L'Hotel Benacus, a 50 mt. dal lago e a pochi passi dal centro storico di Lazise, è il luogo ideale in cui poter gustare il piacere di una vacanza all'insegna del relax più totale. Quest'oasi di tranquillità, mette a disposizione dei propri ospiti una serie di servizi di prima qualità, tra i quali si ricordano: telefono diretto, TV color Sat, cassaforte, bar, tavola calda, piscina, area giochi per bambini e parcheggio interno.
 

Das Hotel Benacus, 50 m vom See und wenige Schritte vom alten Ortskern von Lazise entfernt, ist der ideale Ort, um die Freuden eines Urlaubs im Zeichen der vollkommensten Erholung zu genießen. Diese Oase der Stille bietet ihren Gästen eine Reihe von erstklassigen Dienstleistungen, wie z. B.: direkte Telefonleitung, Satellitenfarbfernsehen, Safe, Bar, warmes Essen, Swimmingpool, Spielbereich für Kinder und interner Parkplatz.
 

Just 50 mt. from the lake and a short distance from the historic centre of Lazise, Hotel Benacus is the ideal place where you can enjoy a holiday in complete relaxation. In this peaceful oasis, guests are provided with top quality facilities including direct-dial telephone, colour satellite TV, safe, bar, snack-bar, swimming pool, children's play ground and offstreet parking.